• Téma Týždňa

Teplo je na Miami

Teplo je na Miami

Miami Vice-roy Ak ste chceli dovolenku v Miami bez toho, aby ste opustili svoj hotel Miestník Miami (485 Brickell Ave., tel. 305/503-4400; www.viceroymiami.com) by to bolo miesto na to. Hotel Kelly Wearstler má všetko, čo by ste mohli chcieť alebo potrebovať, a dokonca aj veci, o ktorých ste nikdy nepomysleli, od iPodov, notebookov a herných systémov až po Vespas, najdlhší bazén s nekonečným okrajom v štáte a mini "obchod s potravinami" store. Izby, mäkké mäkko-pena zelená, sú zdôraznené ázijským umenie a majú balkóny s výhľadom buď na centrum mesta, alebo na rieku (personál vám tiež príde a nastaví slnečné kreslá). Kuchynský kút má všetky hrnce a panvice, ktoré budete potrebovať, a štýlové drevené panely sa posúvajú, aby zakryli hore a / alebo odhalili šatník. Kúpeľne sú veľké, s dvojitými umývadlami a množstvom priestoru a skladom. Rozptýlenie sa rozvinie mimo vašej miestnosti a až po oficiálnom zájazde sme objavili všetky úžasné priestory tu vrátane vyššie uvedeného bazénu a pekných spoločných priestorov, ktoré ho obklopujú; krásne kúpele s dizajnom Philippe Starck (pozrite sa na brodivý bazén v jeho strede, obklopený knižnicami, ktoré sa tiahnu k stropu, kde visí obrovský luster a filmová premietačka); a tajnú pokerovú herňu pri bazéne. Hotelová strešná nočný klub, Club 50, ponúka bazén, živý DJ, ľahké stredomorské menu a skvelý výhľad na záliv. Reštaurácia Eos je nepárne kombo flamingo ružovej, šedej, oranžovej a limetky zelenej, ktorá by bola katastrofálna napríklad v suterí vášho priateľa, ale tu to funguje a pekne s jemnými geometrickými vzormi a blokovými obrazovkami. Stredomorské menu je podávané priateľským a pozorným personálom.

Bienvenidos a Miami In Little Havana, starí muži hrajú domino v parku, šálka sladkej, hladkej kubánskej kávy stojí menej ako jeden dolár a obchody s cigarami preukazujú zručnosti svojich odborných valcov. Nie, to nie je Kuba, ale hispánski prisťahovalci do Miami sa rozhodli vytvoriť svoj domov ďaleko od domova a sústredení sa na cestu Calle Ocho. Strávte popoludní prechádzkou okolím a zastavte sa Maximo Gomez Park (801 SW 15th Ave.), aby ste si pozreli starých hráčov, ktorí hrajú domino a šachy (ak máte šťastie, pozývajú vás na bližší pohľad). Ak ste tu v marci, nenechajte si ujsť Festival Calle Ocho, masívna bloková večera s jedlom, hudbou a zábavou.

Strana kultúry, prosím, je tu viac ako South Beach ako pláž, telá a bary. Blok od Ocean Drive je Wolfsonian-FIU (1001 Washington Ave., tel. 305/531-1001; www.wolfsonian.org), malé, ale zaujímavé múzeum so zberom viac ako 100 000 kusov, ktoré sa pohybujú od vzácnych kníh až po nábytok. Trvalé exponáty, ktoré pokrývajú svetové veľtrhy a výstavy a politickú propagandu, sa oplatí pozrieť a milovníci dizajnu sa zaujímajú o sály nemeckého a amerického priemyselného dizajnu. Múzeum tiež hostí cestovné exponáty; Počas návštevy múzeum hosťovalo výstavu vinotéky od Rothschilda.

Plagát, naši spojenci potrebujú vajcia, 1942

Designed by Herbert Bayer (Americký, b. Rakúsko, 1900-85) Vydané štátnou elektrizačnou správou US Department of Agriculture, Washington, DC Vytlačené v New Yorku WPA War Services Komerčná farebná litografia 20 x 30 palcov (50,8 x 76,2 centimetrov)

Uznanie: Medzinárodná univerzita Wolfsonian-Florida, Miami Beach, Florida, zbierka Mitchell Wolfson, Jr.

Bay Watch South Beach nie je pre každého, takže hoci glam má svoje odvolanie, niekedy si len chcete vychutnať vonku, jednoduché a jednoduché. Bill Bagg štátna rekreačná oblasť Cape Florida (Pobočka 1200 S. Crandon Park, tel. 305/361-5811; www.keybiscaynechamber.org a www.floridastateparks.org/capeflorida), na južnom cípe Key Biscayne, ponúka aktívne dovolenky bujnú vegetáciu, pešie a cyklistické chodníky a rybárčenie v zálive Biscayne, zatiaľ čo plážové bums môžu stále dostať všetko slnko a piesok, ktoré si želajú. V parku je tiež doma maják Cape Florida, najstaršia stojaca stavba v kraji Miami-Dade, pôvodne postavená v roku 1825, ale opravená v roku 1846 po poškodení počas druhej seminárskej vojny. Uistite sa, že ste sa pripojili k Rangerovi Robovi na 100-stupňovej ceste do vrchu majáka, kde získate 360-stupňové výhľady na záliv a niektoré zaujímavé fakty (maják svieti 5-wattovou žiarovkou). Ak chcete piknik na pláži, zastavte Maják Cafe (Tel. 305/361-0067) pre odberové sendviče, ale ak máte čas, posaďte sa na jedlo na Boater's Grill (riadená rovnakou kubánskou rodinou, tel. 305/361-0080). Čím viac z týchto dvoch (aj keď stále veľmi príležitostných), gril stojí pred živým dokom, kde miestni ľudia zaparkujú svoje lode a obrie jašterice (keď sa pozriete pozorne) šumivé na stromoch. Porcie sú veľké, takže si objednajte jedlá, ako napríklad krevety asopado (krevety v ryži s kreolskou omáčkou), celé smažené ryby a hranolky s hranolkami a zdieľajte. (Vyskúšajte puding s teplým ryžovým pudingom).

Beach-Front Property Nonstop strana na Ocean Drive pokračuje v hoteli Victor (1144 Ocean Dr, tel. 305/428-1234; www.hotelvictorsouthbeach.com), kde sa o víkendoch stane ocelový bubon a DJ, ktorý sa o víkendoch oboznámi okoloidúcim pred hotelovým terasovým barom. Zvuky, ktoré sa dajú počuť neskoro do večera (potom znova, kto príde na South Beach, lôžko skoro?). Námorná loď v celom hoteli prikrípá, s klenutými stropmi v chodbách a oknami portových otvorov v dverách sprchy a WC.Priestor v bežných miestnostiach je trochu tesný, najmä v kúpeľniach, kde je priestranný priestor veľmi obmedzený, ale všetky izby sú orientované do oceánu a majú balkóny, takže každá záchvat s klaustrofóbiou môže byť uvoľnený jednoduchým krokom von. V lobby sa odráža oceán na prahu hotela, s veľkým nádržou medúzy, pestrofarebnými sedadlami a tečúcou tkaninou a originálnou nástennou maľbou grófa LePana, ktorý bol odhalený počas rekonštrukcie hotela. Bazén v strede hotela má výhľad na oceán a kúpele s kompletnými službami sú na rovnakej úrovni.

Koza, niekto? Ísť do Klepnite na Klepnúť na položku Reštaurácia (819 5. st., Tel. 305/672/2898) a objednajte si niečo okrem grilovaného kozieho alebo kozieho guláša a domu mojito, a vy by ste robili sami obrovskú nespokojnosť. Pomenované po nákladných autách, ktoré sa odrazia po cestách Haiti (uvidíte farebný príklad z prednej strany), Tap Tap vzdáva poctu haitskej kultúre a kuchyni. Steny sú pokryté krásnymi detailnými nástennými maľbami, všetkými haitskými umelcami, ktoré zobrazujú príbehy haitskej tradície; nezabudnite sa opýtať, či majiteľ Gary Sanon-Jules vám poskytne rýchlu prehliadku niektorých väčších diel. Reštaurácia, základňa South Beach na 14 rokov, hostí živých hudobníkov každý štvrtok a sobotu večer. V zime, Tap Tap ide všetko pre festival Gede, ktorý Sanon-Jules nazýva haitskou verziou Deň mŕtvych.

Ne-tak-tajné záhrady Každé mesto má to miesto, kde dievčatá snívajú o ženatý. V Miami si predstavujeme miesto, ktoré bude Vizcaya múzeum a záhrady (3251 S. Miami Ave, tel. 305/250-9133; www.vizcayamuseum.org). Dvojpodlažný zámok bol zimným domom Jamesa Deeringa, viceprezidenta International Harvester, a modeloval podľa majetkov, ktoré navštívil v Európe, kde tiež kúpil väčšinu nábytku a dekoratívnych kúskov. Postavený v rokoch 1914 až 1916, Vizcaya zahŕňa tiež rozľahlú záhradu s bazénami, sochami, grotmi, fontánou, bludiskom a podobne. Samotná záhrada stojí za návštevu, rovnako ako svedkami mladých dievčat, ktoré sa pripravujú na svoje quinceanery s fotografickými výstrihmi a úpravami šiat, ktoré ich robia byť oveľa starší ako ich takmer 15 rokov. Nenechajte si ujsť krásny výhľad zo zadnej časti domu, kde stojí pred Biscayne Bay.

Steak Your Claim Ak by ste neboli na "reštaurácii" na konci názvu, mysleli by ste Meat Market Restaurant (915 Lincoln Rd., Tel. 305/532-0888; www.meatmarketmiami.com) bol jednoducho popisom scény v South Beach. Zatiaľ čo vyčinené a ozdobné tkaniny nie sú v ponuke, kusy mäsa sú rovnako ako zuby, ako tie, ktoré kráčajú po uliciach. V priestore sa nachádzajú typické steaky, ale tu nájdete, že sa stretávajú s oveľa viac sexy (pravdepodobne to sa stane, keď sa nachádzate v Miami): zúfalé drevo je oddelené krémovými pohovkami a stenami z pony a veľkým Svetlomety s lukostreľbou v miestnosti tepú. Zatiaľ čo mäso je základom menu, jedlá z morských plodov, ako sú mrkva či mahi-mahi, sú tiež hodné chvály. Začnite s kobylím zubom alebo niečo zo surovej tyčinky a uistite sa, že využijete znalosti sommeliéra.

Frommer EasyGuide do Miami & Key West Získajte oveľa viac informácií o Miami v najnovšom vydaní sprievodcu Frommer - teraz za nižšiu cenu! Kliknite tu.

Zanechať Komentár: