• Téma Týždňa

Disney Dream: Magické kráľovstvo na mori

Disney Dream: Magické kráľovstvo na mori

Najpopulárnejšie plány myší a mužov Matt Hannfin

Keď plavebná línia čaká desať rokov medzi spustením lodí, musíte očakávať - ​​alebo prinajmenšom dúfať -, že urobia správne nové. No, žiadne starosti tu: Disney Dream, skvelá myš nová ríša od roku 1999 Disney Wonder, je elegantne navrhnutý, náladový a prakticky praktický ako jeho dvaja starší spoločníci, ale s oveľa viac.

V skutočnosti snívať má viac priestoru (na 128 000 hrubých ton, je o viac ako 50 percent väčší), väčšie a väčšie detské zariadenia, viac jedálenských možností, viac výletov len pre dospelých, viac čarodejníckych techník a viac toho, čo robilo staršie lode na prvom mieste - táto patentovaná zmes Disneyho starodávnej nostalgie a širokého okamiho zázraku, všetko zabalené v operácii, ktorá klesá ako švajčiarska hodinka.

Foto popis: Disney Dream na mori. Foto Disney Cruise Line / David Roark

Disney First, potom Cruise prvé pravidlo pre plachtenie Disney Dream: Skoro musíte milovať Disney, alebo plachtiť s niekým (najlepšie mladým niekým), kto to robí. Uvidíte postavy spoločnosti, históriu a ikonografiu v bohatých produkčných prehliadkach založených na filmoch Disney, v animáciách, ktoré zdobia verejné priestory, v ušľachtilých ušiach Mickey Mouse, ktoré sa dostanú do kobercov a stenových panelov. v priemyselných silách Mickey Mouse hodiny namontované na vonkajších palubách.

Ak neiniciuje, môže to všetko cítiť trochu "Piť Kool-Aid" (Disney trivia sedenia a cross-marketing iných produktov Disney tlačil linku pre mňa), ale nie je popierať, že veľa z toho balenie emocionálne alebo aspoň nostalgické. To je druh spojenia, ktoré získate od vedomej práce vašich kúziel na generácie detí po celom svete. (Stále mám hodiny Mickey Mouse, ktoré stále fungujú.)

Foto titulok: "Kapitán" Mickey Mouse a "First Mate" Minnie Mouse prechádzku promenádou palubu. Fotografia Disney Cruise Line / Diana Zalucky

Všetka časť Disney Disney vo všetkých svojich prejavoch vždy používala obrazy a emócie, aby vytvorila pocit nadčasovosti: Keď sa Disneyland otvoril v polovici 50. rokov, jeho atrakcia "Hlavná ulica USA" pracovala, pretože mnohí z rodičov a prarodičia prinášajúci svoje deti tam vyrastali v prostredí z prelomu storočia, ktoré vyvolalo, a prinieslo ich mladosť.

Pri navrhovaní svojich lodí, Disney Cruise Line pracoval s podobným nápadom, hoci jeho modely - veľké oceánske parníky z rokov 1910, 1920 a 1930 - sú väčšinou známe dnešným cestujúcim z filmov.

Je však pozoruhodné, že vzhľad týchto lodí bol znovu vytvorený Disney Dream. Ako inak vysvetliť dve zúženia, zvyšok z dní, keď verejnosť priradila viac nápojov s väčšou silou? (On sen, iba jeden je skutočný; v druhej je podkrovný salónik pre "tweens" vo veku 11 až 13 rokov.) Ako inak vysvetliť žlté a biele rekvizity na tejto fotografii, ktoré majú vyvolať vetracie otvory, ktoré (so šťastím) priniesli chladný vánok pod palubami ne-klimatizovaný oceán liner dni? Ako inak vysvetliť, že Disney maľoval trup svojich lodí, aby vyzerali, akoby mali čistý (elegantný, uklonený tvar od lona k zadcu, charakteristický pre staré vložky), keď v skutočnosti nie? Všetko je súčasťou prehliadky.

Len na zobrazenie: Vetranie Faux sa privádza na palubu, do nálevky.

Puttin 'na Ritz Disney je vyvolanie starých vložiek nezastaví na vonkajšej strane. Vnútri mnohých dream je verejné priestory odrážajú umenie Art Deco a secesie.

Prvá vec, ktorú vidia hostia, keď idú na palubu, je Disney Dream je tri-palubné atrium, ktoré nastavuje náladu pre veľa, ktoré nasledujú. Obrovská a osviežujúca bez nábytku, fontán a falošných rastlín, táto oblasť sa používa nielen na nalodenie a ako miesto stretnutia, ale ako miesto pre podujatia, ako je zhromaždenie princeznej, stretnutie a pozdravte foto op pre deti so snehom Biela, Popoluška, Malá morská víla a ďalšie princezná Disneyho.

Foto titulok: Disney Dream oslepujúce trojpodlažné atrium.

Slip Slidin 'Away Ako otec dvojročného, ​​viem, že bazén - najlepšie s tobogánom - je veľmi, veľmi dobrá vec. na Disney Dream, klasická bazénová paluba bola rekonštruovaná na podporu misie Disneyho slúžiť deťom a rodičov. V jeho strede je plytký, detský Mickey's Pool a hlbší rodinný Donald's Pool. Prvý sedí vedľa dvojpodlažného vodného tobogánu a vodného ihriska Nemo's Reef; druhá je pod obrovskou LED obrazovkou, kde sú premietané obľúbené Disney. Obe bazény môžu byť pokryté obrovskou posuvnou palubou, ktorá poskytuje viac priestoru pre akcie ako "Dobrodružstvo preč!" plachtenie a "Piráti v Karibiku".

Skrytý z pohľadu na tejto fotografii je bazén Quiet Cove a bar Cove, oblasť iba pre dospelých, ktorá sedí za hraničným lievikom, oddelená od hlavného bazéna od spádových múrov a veľkej "Táto oblasť je vyhradená pre hostí 18 a starších" podpísať. Jeho bazén má tri vzájomne prepojené úseky: bazén s ponorenými sedadlami a bazén s ponorným posedením a plytký bazén na opaľovanie so šiestimi stĺpikmi, ktorý sa nachádza vedľa vody, vedľa zakriveného zálivu Cove. Ležadlá sú usporiadané okolo priestoru, v tieni a slnku, a krásna Cove Café sedí tesne za posuvnými sklenenými dverami a ponúka pokojný zážitok z kávy.

Photo Caption: Disney Dream je bazénový balíček, odlišný od iných na mori. Fotografia Disney Cruise Line / Jimmy DeFlippo

AquaDuck Waterslide Hlavným lákadlom na bazéne je AquaDuck, 765-stopý vodný tok, ktorý sa odvíja od zadnej nádrže na palube 16 a poháňa jazdcov (na dvoch osobných nafukovacích člnoch) cez jasnú trubicu cez stranu loď predtým, než ich zakrúti, dole a okolo celej bazéne bazéna, s konečným, jemným splashdown na palube 12. Očakávajte, ako deti aj dospelí, aby line up na jazdu.

Foto titulok: deti sa tešia z AquaDuck. Fotografia Disney Cruise Line / Todd Anderson

Vitajte na fantázskom ostrove Vyvrcholenie každého Disney Dream plavba - ako to bolo pre každú z plavby Disney Caribbean a Bahamy - je návšteva Castaway Cay, línia je 1000 akrov bahamský raj. Tu si hostia môžu plávať a šnorchlovať, požičiavať bicykle a člny, dostať vlasy spletené, nakupovať, dostať masáž, obednúť na grilovanie alebo len obývať v hojdacej sieti.

Najlepšou kvalitou ostrova je jeho dostupnosť. Na rozdiel od iných súkromných ostrovov, ktoré vyžadujú lode, aby ukotvili cestujúcich v oblasti offshore a kyvadlovej dopravy, ponúka Castaway Cay's dock hosťom Disneyho možnosť jednoducho vystúpiť z lode a kráčať alebo vziať kyvadlovú električku na atrakcie ostrova. Rodiny dostanú svoju vlastnú pláž, lemované ležadlami a pastelovými farebnými dáždnikmi. Nájdete tu tiež šnorchlovanie s rozlohou 12 akrov, štruktúry na vodných hrách na mori a pirátska loď, ako aj kajaky, kajaky, plavidlá s banánmi a plachetnice na prenájom.

Rodičia, ktorí chcú tichú dobu, môžu upadnúť do záhrady v Scuttle's Cove, dohliadanom stredisku pre deti od 3 do 12 rokov, s aktivitami vrátane umenia a remesiel, hudby a divadla, lovu pohlcovačov, faux archeologického vykopávacieho miesta a vody s rozlohou 1200 metrov štvorcových ihrisko. Dospievajúci sa môžu vyhnúť na hide Out, teen-only ústup u plážových volejbalových a futbalových areálov.

Bez detí sa dospelí môžu dostať do Serenity Bay, čo je jedna kilometrová pláž v severozápadnej časti ostrova, ktorá ponúka bar, bufet a masáže v súkromných kabínach s výhľadom na more.

Foto titulok: Disney Dream zakotvil na Castaway Cay, súkromný ostrov Disney na Bahamách. Foto Disney Cruise Line / David Roark

Kde deti môžu byť deti Zoberú asi polovicu balíčka a sú rozdelené do viacerých priestorov pre rôzne vekové skupiny, dream je zariadenia pre deti sú najlepšie a najrozsiahlejšie vo svete plavby.

Najmladší súbor je malý svetový škôlka, ktorý je určený pre dojčatá a batoľatá od 3 mesiacov do 3 rokov. S dekoráciou inšpirovanou klasickou (a výletnou) atrakciou zábavného parku Disney, škôlka má veľa interaktívnych funkcií, detské stoličky a stoličky pre remeslá a hry a upokojujúcu miestnosť s napätím.

Vedľa dverí, Oceaneer Club pre deti od 3 do 10 ponúka niekoľko izieb, ktoré otvárajú centrálnu rotundu. Niektoré tematické miestnosti sa zameriavajú na postavy a súbory Príbeh hračiek, Príšerky s.r.o., a Hľadá sa Nemo, Vo vnútri značky Pixie Hollow v Tinker Bell sa deti môžu obliecť rozprávkovými kostýmami a vytvoriť remeslá pod blikajúcim pixie.

V samotnej klubovej rotunde je pódium pre detské produkcie a príbehy a veľkú obrazovku pre filmy a interaktívne rozhovory s Crushom, animovanou surferovou korytnačkou z Hľadá sa Nemo.

Ďalej dozadu, laboratórium Oceaneer Lab, tiež pre sadu 3 až 10, ponúka štúdiu animátora, kde deti môžu pracovať na umení a animácii; zvukové štúdio, kde deti môžu vytvárať svoje vlastné melódie pomocou softvéru na tvorbu piesní; hlavná scéna pre predstavenia a filmy; laboratóriá na vykonávanie vedeckých experimentov; a interaktívny "Magic Play Floor", kde deti ovládajú akciu.

Tweens (vek od 11 do 13 rokov) dostanú salónik s názvom Edge, ktorý sa nachádza v lámpovej lodi. Tínedžeri majú svoj vlastný klub Vibe s vnútorným / vonkajším rozmerom 9000 metrov štvorcových, kde môžu vytvárať a upravovať videá, hrať počítačové hry, pristupovať k spoločným aplikáciám sociálnych médií alebo otáčať a miešať vlastné tanečné dráhy. Tínedžeri môžu tiež hrať staré školské hry ako Ping-Pong a foosball alebo salónik na súkromnej palube s dvoma brodiacimi bazénmi, mistermi a tryskami na ochladenie.

Foto titulok: Detské aktivity v Pixie Hollow, časť obrovského centra pre deti. Fotografia Disney Cruise Line / Diana Zalucky

Nový vzlet na palube Umenie Musím odovzdať Disney: Zatiaľ čo niektoré z funkcií na snívať zaklopíte nad hlavou (AquaDuck, centrum obrovských detí), iní sa len na vás uchyľujú. V druhej kategórii počítajte "Enchanted Art" posypané okolo verejných priestorov lode. Vyzerajú rovnako ako ostatné diely animácie Disney a memorabílie, ktoré tvoria veľké množstvo dream je umeleckú zbierku, kým sa nedostanete dosť blízko, aby ste zapli svoje malé senzory. Potom sa len pozrite na tváre detí (a dospelých) sa rozsvietia.

Napríklad scéna Bambiho a jeho priateľov ožíva ako motýle, ktoré sa tiahnu lesom; Mickey a Minnie Mouse začínajú tancovať, keď za nimi idú ohňostroje; Mickey, Donald a Goofy stavajú svoju vlastnú výletnú loď (a pozerajú sa, ako sa rozpadá). Scéna z Petra Panu je interaktívna, keď deti môžu zaujať loďské koleso a riadiť loď kapitána Hooka okolo Neverland Cove.

Akoby to nie je všetko dosť cool, kúsky Enchanted Art tvoria interaktívnu detektívnu hru. Keď hostia držia hraciu kartu pred senzormi, umenie im dáva stopy, ktoré im pomôžu vyriešiť záhadu a zachrániť deň. Môžete dokonca hrať viac ako raz s náhodnými výsledkami.

Foto titulok: "Enchanted Art" na palube Disney Dream a jeho účinok. Foto: Disney Cruise Line / Matt Stroshane

Rodinné jedlo v pohybe ako Disney Magic a Disney Wonder pred ňou, Disney Dream využíva jedálenskú stratégiu, ktorá je jedinečná v odvetví plavby: skôr ako jedáleň v jednej reštaurácii po celú plavbu, alebo rezervácie v špeciálnej reštaurácii, rodiny plávajú na snívať prepravu automaticky cez tri rôzne tematické reštaurácie, s ich servermi, ktoré ich sprevádzajú, aby zabezpečili kontinuitu.

Animátorov palác, prenesenie z predchádzajúcich lodí Disney, sa robí ako animátorské štúdio, plné umelých ceruziek, štetcov, modelov a náčrtov. Akonáhle je jedlo v plnom prúde, aj keď, viac ako 100 veľkých video monitorov v celej miestnosti ožívajú, prepravu stravníkov do podmorského sveta Hľadá sa Nemo, Zvýraznený je Crush, hore uvedená korytnačka, ktorá prostredníctvom komplexného interaktívneho systému skutočne rozpráva s hosťami, volá deti vonku podľa mena a komentuje akciu v miestnosti.

Očarovaná záhrada, slúžiace sezónnemu menu, má úplne iný nádych, inšpirovaný francúzskymi zimnými záhradami a ozdobený bielymi mrežami, faux zeleňou, fontánkami a svietidlami vo forme kvetov. Hoci sa nachádza na nižšej palube, miestnosť napodobňuje denné hodiny, plné pulzujúceho svetla pri raňajkách a obede, a potom sa volá na nočné odtiene pri večeri s elektronickými hviezdami, ktoré sa mierne nad hlavou.

Hlavná jedáleň lodí, kráľovský palác, je to, čo to vyzerá, inšpirovaná filmovými filmami Disney Popoluška, snehová biela, a Kráska a zviera, Dekor je príbeh bohatý, s príbeh knihy artwork, aby zápas.Foto titulok: Podozrivo dobre vyzerajúce rodinné jedlá v animátorovom paláci. Fotografia Disney Cruise Line / Preston Mack

A pre Date Night ... Keď sú rodičia schopní zaparkovať svoje deti v centre detí na večer a chytiť nejaký čas sám, Disney Dream ponúka dve jedálne možnosti pre dospelých, ktoré sú dostatočne skryté na horných palubách, kde budú mať deti problémy pri sledovaní.

Remy, premiérová reštaurácia lode, čerpá inšpiráciu z veľkého filmu na varenie ratatouille, ktorú môj syn premenoval na "Myš, ktorý Kuchári". Chýba skutočné snímky potkanov, reštaurácia ide namiesto toho o vznešenú parížsku atmosféru so secesnou výzdobou, francúzsky inšpirovanou kuchyňou, pekne zarámovanými výhľadmi na oceán a intimným posedením. Súkromná miestnosť "Chef's Table" modelovaná priamo z prostredia filmu ponúka ponuku na ochutnávku viacerých chodov. Remy je jediná reštaurácia na palube, na ktorej sú muži povinní nosiť bundy (väzby sú voliteľné).

Ďalšie dvere, palo podáva severnú taliansku kuchyňu buď vo svojej klasickej jedálni v Benátkach, alebo vo freske na súkromnej vonkajšej teakovej palube reštaurácie. Medzi obidvoma reštauráciami sa nachádza Meridian, bar / salónik s vonkajším cigarovým barom.

Foto popis: Dospelí jediný jedálenský v Remy, Disney Dream je premiér reštaurácie. Fotografia Disney Cruise Line / Todd Anderson

Zábava hore a dole Počas týždennej party "Piráti v Karibiku" snívať predstavuje najväčší (a jeden z jediných) ohňostrojov prezentovaných na palube výletnej lode, choreografii hudby z filmov Piráti z Karibiku, Peter Pan a staré pirátske atrakcie v Disney World.

Dolu dole, v divadle Walt Disney s rozlohou 1 340 miest, Disney si udržiava svoju reputáciu ponúkajúcu dnes jednu z najlepších zábavy na mori, s inšpiráciou inšpirovanou Disneyovým spätným katalógom filmov a postáv. Disney veriť je plnohodnotný, skriptovaný hudobník, ktorý nasleduje príbeh pracovného otca botanistu, ktorý sa musí naučiť venovať väčšiu pozornosť svojej dcére - s pomocou AladdinGenie, sprievodca Merlin, Mary Poppins, Peter Pan a ďalší.

Zlaté Mickeys je v podstate piesňová a tanečná revízia vo forme udeľovania ocenení, pričom každé ocenenie vedie k hudobnému číslu z filmov, ktoré sa ctili. Tretia show, Zločinci dnes večer poukazuje na reflektorov na Disneyho zloduchov starej a novej, s Hadesom (od Herkules), Kapitán Hook, zlá kráľovná z Snehovo biely, a iní sa snažia priniesť skutočné zlo späť do Podsvetia.

Každý, kto uprednostňuje celuloid na celuloid, môže preskočiť živé vystúpenia a prijať funkciu v menšom divadle Buena Vista, ktoré keď som bol na palube, prehliadal nový Tron Legacy a Toy Story 3.

Foto titulok: Na palube ohňostroj počas týždennej strany pirátov. Fotografia Disney Cruise Line / Matt Strokshane

Hideway pre dospelých Disney urobil niekoľko zaujímavých vecí s dispozíciou Dreamu, preskočiť ten druh otvoreného, ​​tečúceho podlahového plánu, ktorý je v súčasnosti módny v lodnom dizajne a rozbíjať veci do často ťažko nájdených kusov. Prečo to je? Myslím, že to vaše deti nebudú môcť nájsť. Prípad v bode: Okres, komplexu barov a salónikov len pre dospelých, ktoré sa nachádzajú na konci loooooooong priechodu na prístavnej strane paluby 4 (alebo prostredníctvom výťahov zhora, ak sa vám páči).

Jedinečný medzi zábavnými oblasťami okružných plavebných lodí, okres kombinuje päť rôznych barov / klubov miešaných jeden priamo vedľa ostatných, s dverami spájajúce ich, ale často ponúka malý náznak toho, čo je na druhej strane. Prejdite k jednému a to sa otvára samo osebe a dávajte pozor na úplne iný zážitok v nočnom klube - napríklad v okrese Lounge s jeho modom, štýlovým dekorom a malou kombi klavírnou hudbou; alebo 687 športový bar, ktorý slúži svojmu podpisu červený ležiak na kohútiku a pomenovaný podľa "čísla bloku", ktorým sa snívať bola známa v lodenici pred jej pomenovaním; alebo vysoký štýl Ružová šampanského a koktailového baru, kde sa zdá, že drobné ružové slony z Dumbo tancujú v podsvietených sklenených bubliniek na stenách; alebo elegantné, útulné Skyline Bar (na snímke tu), kde stenové panely za barom ukazujú panoramatické snímky parížskeho, Rio, New York, Chicago a Hong Kong skylines (jeden na noc, s nápojmi na zápas).

Najväčšia izba v okrese, vývoj, je viacúčelový priestor pre tanec, komédie, živé hudobné vystúpenia a kabaret. V chodbe na jednej strane okresu veľký jedálny stôl ponúka malé sendviče, sušienky a iné jedlá prsta vo večerných hodinách: pekný dotyk.Foto titulok: Skyline, najviac elegantná izba v "okrese", len pre dospelých komplex nočného života. Fotografia Disney Cruise Line / Todd Anderson

Najlepšie štandardné rodinné salóniky na mori Keď Disney Cruise Line začala koncom 90-tych rokov, priniesla revolúciu dizajnu v kabínkoch tým, že navrhla svoje kabíny špeciálne pre rodiny, s ďalším priestorom, prístelkami (rozkladacími lôžkami a / alebo lôžkami, strop) a dve samostatné kúpeľne, jedna s WC a umývadlom a druhá so sprchou / vaňou a umývadlom. Tieto vlastnosti sa prenášajú snívať, ktorý ponúka aj pekné malé vylepšenia, ktoré robia veci ešte lepšie - od jednoduchých vecí, ako je zdvíhanie lôžok vyššie, ktoré umožňujú skladovanie kufrov pod nimi, až po veľké veci, ako je skutočnosť, že 70% salónov na lodi má balkóny.

Vybavenie kabíny je veselé námorníctvo; kúpeľne sú klasicky obložené, napodobňujúc tak štýl 20. storočia, ako aj vlastné biele, čierne a červené farby podpisov Disneyho; drezy sú mimoriadne hlboké, aby sa minimalizovalo striekajúcej vode; kabíny sú vybavené dokovacími stanicami pre iPod, 300-vláknami s egyptskou bavlnenou posteľnou bielizňou a periny a "Wave Phones", ktoré slúžia ako palubné vysielačky. Posuvné lôžka sa otvárajú na scénu Peter Pan, Tinkerbell a Wendy, ktoré stúpajú cez nočnú oblohu.

Foto popis: Deluxe oceanview stateroom s verandou - pohodlné, štýlové a elegantne navrhnuté. Fotografia Disney Cruise Line / Matt Strokshane

Prinášanie vonkajších kabín Vnútri sú pešie vojakov plavby biz: nevyhnutné, ale neplatiace. Robia prácu, ale nechcete, aby ste s nimi mali príliš dlho. Ale lo a hľa, Disney našiel spôsob, ako ich urobiť trochu cool. (Rovnako ako NCL na palube svojej novej Nórsky Epic, ktorých interiérové ​​štúdiové kabíny sú jedny z najkrajších výkopov na palube. Ale to je ďalší príbeh.)

Pozrite sa na to: Obrazovka, ktorú vidíte, je v skutočnosti video monitor pripojený k kamere s vysokým rozlíšením umiestnenej mimo loď a vysiela obrazy v reálnom čase o tom, čo sa tam deje, pričom každý pohľad zodpovedá umiestneniu miestnosti (port pravou stranou, smerom k luku alebo korme, atď.). Ak chcete vytvoriť svoj podpis zmes skutočné a imaginárne, ľudia z Disney tiež vytvorili počítačové simulácie, ktoré umožňujú Disney postavy vyskočí do "Magic Porthole" - hrochy v tutus tancuje cez vlny, Peach hviezdice z Hľadá sa Nemo pripojenie k "oknu" atď.

Foto titulok: Interiér salónik, s priemyslom prvý "Magical Portholes." Fotografia Disney Cruise Line

Keď príde práve na to, je to všetko o deťoch Tak je Disney Dream pre každého? Ne, ona nie je. Štandardne vydaní dospelí, ktorí sa nestanú fanatikmi Disney, by pravdepodobne mali na palube dobrú chvíľu, ale tam je veľa ďalších lodí, rovnako pekné alebo peknejšie, kde by mohli robiť rovnako dobre alebo lepšie. Hádam len tu, ale predstavil by som, že skutočnosť je v poriadku v spoločnosti Disney, ktorej cieľový trh je trvalo udržateľný obnoviteľný zdroj: rodina.

Môj vlastný malý chlapec je len dva, vek, kde je skoro všetko úžasné a fascinujúce, ale dal mu ďalší rok alebo tak trochu viac pozornosti a rád by som ho vzal na palubu snívať na niekoľko dní tancovať s pirátmi, rozprávať sa s animovanou korytnačkou a objať 83-ročné hovoriace myši. Me? Budem v kaviarni Cove, popíjam espresso a chystám sa na pár rokov dozadu.

Foto titulok: Tinker Bell a víla v tréningu, v detskom centre. Fotografia Disney Cruise Line / Diana Zalucky

Bon Voyage! Disney Dream sa plaví celoročne po 3, 4 a 5 nočných plavbách na Bahamách z prístavu Port Canaveral na Floride a zastaví sa v Nassau a Castaway Cay.

Photo Caption: Disney Dream príde v Port Canaveral na Floride dňa 4. januára 2011. Foto Disney Cruise Line / David Roark

Zanechať Komentár: