• Téma Týždňa

Ako som zarobiť 1 milión častých letových míľ každý rok

Ako som zarobiť 1 milión častých letových míľ každý rok


Najlepší spôsob, ako cestovať, keď nemáte žiadne peniaze, je vyzdvihnúť peniaze z rovnice. OK, nie úplne. Zatiaľ čo vy môcť cestovať naozaj, naozaj lacno, nejaké peniaze je (ak nechcete ísť hobo-štýl ako ten chlap, v tomto prípade, tento článok nie je pre vás).

Ale za predpokladu, že to nechcete robiť, budete potrebovať nejaké peniaze na cestu. Ale nepotrebujete toľko, koľko si myslíte, že robíte, najmä ak pracujete na tom, aby vaše dve najväčšie výdavky - ubytovanie a lety - boli prakticky zadarmo.

Ako?

Cestou hacking.

Už som o tom napísal, ale nikdy som sa naozaj nerozdelil ako Získal som všetky tie body a míle a vykúpil ich za lety podnikateľskej triedy, ktoré ma vždy vidia, že sa teším na Instagram. V tomto príspevku sa dostanem do detailov a poskytnem podrobný rozpis presne toho, čo robím, aby som získal približne milión bodov ročne - to všetko bez cestovania! (Keď pridáte míle a body, ktoré dostanem z cestovania, je to viac ako milión ročne!)

Bude to dlhý príspevok, tak si pripravte kávu.

Po prvé, obnovenie: cestovanie hacking je umenie zberu častých lietadiel, hotelov, kreditných kariet a míľ leteckých spoločností a vykúpenie je zadarmo cestovanie. Ale nie je to o tom, že trávite veľa peňazí - myšlienka je "hackovať systém" a používať programy odmien proti sebe, aby ste získali veľa bodov a míľ bez strávil veľa peňazí alebo cestoval veľa. Využívate tieto systémy vo svoj prospech.

A to nielen pre Američanov - Kanaďania, obyvatelia Veľkej Británie, Austrálčania, Kiwi a Španieli môžu tieto systémy v ich prospech. (V skutočnosti to niekto môže, ale je to jednoduchšie, ak ste v týchto krajinách, takže keď budem používať americký trh ako príklad, pretože to je ten, ku ktorému mám prístup, zásady a stratégie, ktoré používam, sa môžu uplatniť len nahradiť miestne karty a programy pre moju!)

Jedna rýchla poznámka predtým, než začneme (hlavne cestujúcim hackerom, ktorí to čítajú): v svete cestovného hackingu je moja kilometrový výnos dosť malý. Viem, že ľudia, ktorí zarábajú niekoľko miliónov kilometrov ročne robia to, čo robím (a niekoľko ďalších vecí), ale oceňujem svoj čas, tak prečo tráviť čas, ktorý si zarobí míle, ktoré nepotrebujem? Potrebujem najazdených kilometrov. Nemám čas strácať míle nepotrebujem.

Miles tiež časom strácajú hodnotu, pretože letecké spoločnosti menia svoje pravidlá týkajúce sa zarábania a horenia, a preto by som radšej mal to, čo potrebujem, a nestrácam čas tým, že budem mať niečo s klesajúcou hodnotou. Míle nie sú peniaze.

Niektorí ľudia to robia kvôli láske k hre; Robím to preto, lebo som lacná a chcem platiť za čo najmenšie lety a hotely.

Tu je návod, ako získať tie body a míle:

Krok 1 - Zaregistrujte sa na kreditné karty

Kreditné karty sú nástroj, pomocou ktorého spustíte svoje peniaze, aby ste získali body a míle. Premýšľajte o nich ako o tlačovom stlačení tlačových bodov. Môžete získať body a míle bez nich, ale proces trvá oveľa dlhšie a je oveľa ťažší. Aby ste túto prácu vykonali, budete potrebovať kreditnú kartu.

Pri správnom používaní sú kreditné karty inteligentnými finančnými nástrojmi. Môžete získať stovky tisíc kilometrov za rok, ktoré vám umožňujú cestovať zadarmo (a ponúkajú lepšiu ochranu nákupu ako vaša debetná karta). Jednoducho s nimi nebudete posielať dlhy alebo vám nesú vysoké úrokové sadzby. Jednoducho sa uistite, že nebudete utrácať viac, než máte, a zaplatiť svoj účet každý mesiac.

Takže prvá vec, ktorú robím, je požiadať o veľa týchto kreditných kariet. Ale ja to nerobím nenápadne. Mám na mysli cieľ.

Ako bláznivý cestovný hacker mám viac kariet, než potrebuje priemerná osoba, ale vždy žiadam nové karty, aby dosiahli konkrétny cieľ. Uistite sa, že to urobíte: zamyslite sa nad cestou, ktorú chcete vziať, kde chcete zostať a ako sa chcete tam dostať a potom získať karty, ktoré vám pomôžu dostať sa tam.

Ak mám nízke body v americkom Express, hľadám novú kartu American Express. Ak chcem ísť na Island, zaregistrujem sa na karte Alaska Airlines, pretože môžem využiť tie míle na rezerváciu letenky na Islande vďaka ich partnerstvu so spoločnosťou Icelandair. Navyše som vždy hľadal, akú kartu ponúka najvyššie bonusy, aj keď nepotrebujem tieto body hneď.

Čo som sa zaregistroval na tento rok? Za posledných šesť mesiacov som požiadal o nasledujúce karty:

  • IHG - nezdržujem v hoteloch často, ale využívam hotelové body na akékoľvek last minute pobyty, ktoré potrebujem, alebo na konferencie, keď nechcem pobyt v ubytovniach. Keďže som túto kartu nikdy predtým nepodporoval, získal som bonus vo výške 65 000 bodov.
  • Americká letecká platinová vizitka - Aj keď často letím s AA a zarábam na míle ľahko, bolo to chvíľu, kedy som mala túto kartu, a preto som opäť požiadal o bonus na registráciu na 50 000 míľ.
  • Osobná karta American Airlines - rovnaké ako vyššie.
  • Osobná karta Alaska Airlines - Keďže Bank of America vám umožňuje znova zrušiť a zaregistrovať túto kartu a stále máte nárok na bonus, zaregistrujem sa na túto kartu každé 2-3 mesiace. To mi dostalo 25 000 míľ.
  • American Express Každodenná karta - Uskutočnili sa 25 000 bodov, takže som konečne získal túto kartu, pretože bežný bonus je 15 000 bodov.
  • Chase Ink Bold - Keď ponúkli posledný bonus na registráciu 60 000 bodov, požiadal som o túto vizitku ako o kartu charitatívnej karty FLYTE.

Celkové získané body: 275 000

Jedna vec, ktorú si všimnete v súvislosti s kreditnými kartami, je, že sa nemôžete len zaregistrovať, zrušiť a zaregistrovať sa znova. Mnohé spoločnosti vám umožnia čakať 18-24 mesiacov predtým, než sa opäť zaregistrujete na bonusový bonus. (American Express vám umožňuje získať bonus raz za každú kartu za celý život!) Cyklujem cez karty na viacročnom základe.

Preto sa snažím vyčleniť svoje prihlásenia. Ja robím dve alebo tri veľké kreditné karty sign-up frenzies za rok. To mi umožňuje splniť všetky minimálne požiadavky na výdavky (pozri nižšie), umožňuje dočasné ponorovanie aplikácie spôsobuje v mojom kreditnom skóre odísť a dostane ma okolo všetkých červených vlajok spoločnosti kreditnej karty majú. Ak napríklad emitenti zistia, že ste v poslednej dobe požiadali o tú istú kreditnú kartu, menej pravdepodobne vás schvália. Chase má niečo, čo sa nazýva pravidlo 5/24, ktoré uvádza, že ľudia, ktorí požiadali o viac ako päť kariet v priebehu 24 mesiacov, nemôžu získať od nich novú kartu. Napriek tomu som počul zmiešané správy o tom - niekedy to zachytilo ľudí, niekedy nie.

Navyše, aj napriek všeobecnej viere, nebude mať veľa kreditných kariet žiadnu ujmu. V skutočnosti vám môže pomôcť. Okrem vašej histórie platieb, vaše využitie je ďalším najdôležitejším faktorom vo vašom kreditnom skóre, Nebojte sa ničoho iného. Ak máte k dispozícii kredit vo výške 100 000 USD, ale používate iba 5 000 USD, je to lepšie, než len 5 000 dolárov v kreditoch a všetky ich použitie každý mesiac. Mať viac kariet môže skutočne pomôcť vašej kreditnej skóre, pretože lepšie využitie pomer vytvoriť.

Krok 2 - splnenie minimálnych požiadaviek na výdavky

Každá z týchto kariet je vybavená minimálnou požiadavkou na výdavky, aby ste mohli získať tento bonus. Nerobíte to za nič. To znamená, že som musel stráviť 11 000 dolárov za tri mesiace, aby som splnil požiadavky a získal moje bonusy! (Kartu Alaska Airlines prichádza s poplatkom iba 75 USD a žiadna požiadavka na výdavky, takže som v podstate len kúpil 25.000 míľ za 75 dolárov.)

Tu je postup, ako sa karty rozpadli:

  • IHG: minimálne výdavky $ 1 000
  • Vizitka AA: minimálne výdavky 3 000 USD
  • Osobná karta AA: Minimálna výplata 3 000 USD
  • Aljaška Letecká spoločnosť: žiadna
  • American Express: minimálne výdavky 1 000 USD
  • Vizitka Chase Ink: Minimálna výplata 3 000 USD

Ale moje každodenné výdavky nie sú nikde blízko.

Pretože účelom hackovania v cestovnom ruchu nie je stráviť extra peniaze (na to by ste sa na to nemali dostať dlh), musel som zistiť spôsoby, ako splniť tieto požiadavky na výdavky bez toho, aby som musel vynaložiť ďalšie dlhy. Tu je postup, ako som to urobil:

  • V USA môžete zaplatiť federálny daňový doklad na kreditnej karte za poplatok 1,87%. Neplatím všetky svoje dane počas roka, takže na konci roka ich musím zaplatiť v jednom veľkom kusu. Potom som čas, že daňové platby s kreditnou kartou registrácia, aby som mohol získať bonus. Áno, existuje poplatok, ale ak vyberiete matematiku, stojí to za to. To sa staralo o veľký kus.
  • Počujem svoje nákupy a registrácie. Ak sa musím presťahovať, kúpiť nábytok, potrebovať počítač alebo sa pripojiť k telocvični, zaregistrujem sa na kartu a potom účtovať svoje veľké nákupy na kartu.
  • Chodím na večeru so svojimi priateľmi, zaplatím a požiada ich, aby mi uhradili mzdu. V Las Vegas som túto techniku ​​použil a ten sa staral o minimálne výdavky na kartu Amex Everyday. To je obzvlášť jednoduché s aplikáciami, ako je Venmo dnes, kde môžu ľahko uhradiť v presnom okamihu platby.
  • Pýtam sa priateľov a rodiny, ak mám veľký nákup, ktorý by mi nevadilo, keby som si dal na svoju kartu. To nie vždy funguje a nie je vždy potrebné, ale často mi to priatelia a rodina dajú na moju kartu ako láskavosť, a potom ma zaplatia namiesto obchodu.
  • Na zostávajúcu časť vyrábam výdavky. Pri pohybe peňazí, aby ste umelo vytvárali výdavky prostredníctvom darčekových kariet a peňažných príkazov. Môžete si kúpiť predplatené debetné karty, premeniť ich na peňažné poukážky, dať tieto peňažné príkazy na váš bankový účet a potom splatiť svoju kreditnú kartu. Musíte zaplatiť poplatok za karty a peňažné poukážky, ale keď to urobíte pri prihlasovaní, stojí to za to. Kúpim predplatené debetné karty v prírastkoch 500 EUR.

Poznámka: Keďže mám veľa obchodných nákladov, je pre mňa ľahké splniť minimálne požiadavky na výdavky na vizitky (pre vizitku Chase Ink sme splnili požiadavky na výdavky tým, že sme platili za charitu). Postupy uvedené vyššie boli použité pre osobné karty.

Celkový počet bodov získaných: 25 000 (21 000 výdavkov a kategórie bonusov [pozri nižšie] o potravinách a kancelárskych potrebách, moja daňová daň predstavovala polovicu mojich výdavkov)

Krok 3 - Buďte šikovný s výdavkami

Získajte bonusy kategórie
Vo filme Vo vzduchu, Postava Georgea Clooneyho nikdy nestratí príležitosť získať body. Som rovnaký. Nikdy som nikdy nie len zarobiť jeden bod za dolár vynaložený, ak dostanem 2, 3, alebo 6 bodov za dolár strávil.

Niektoré karty majú známe ako bonusy kategórie, kde dostanete 2 - 5 bodov za stratu dolára. To sa líši podľa kariet, ale vo všeobecnosti získate 2 body v reštauráciách, 2-3 v leteckej a 5 na kancelárskych potrieb. Tu je zoznam kariet, ktoré používam pravidelne a ich výdavky na výdavky:

  • American Express EveryDay Uprednostňované: 3 body za dolár vynaložené na potraviny (až do výšky 6 000 USD ročne)
  • American Express Premier odmeny zlato: 3 míle za dolár strávil na letoch
  • Citi ThankYou Premier: 3 body za dolár vynaložené na potraviny; 2 body za dolár strávil hotelom
  • Chase Sapphire Preferované: 2 body za dolár strávil na jedlo
  • Chase Ink Bold: 5 bodov za dolár strávených v obchodoch s kancelárskymi potrebami alebo výdavky na podnikanie (až do výšky 50 000 dolárov ročne); 2 body za dolár strávil hotelom

Napríklad, ak si kupujem leteckú letenku, použijem moju kartu American Express Premier Gold a získam 3 míle za každý dolár, ktorý strávim. Kúpim darčekové karty v Staples na mojom karte Chase Ink, aby som získal 5 bodov za dolár. Zaplatím svoj mobil aj na tejto karte!

Prečo získať jeden bod v čase, keď môžete získať päť?

Existuje však aj niekoľko ďalších spôsobov, ako získať bonusy:

Použite portály na nákup leteckých spoločností
Všetky letecké spoločnosti, hotely a cestovné značky uprednostňujú obchodníkov. Tieto spoločnosti - od predajcov odevov až po športovne dobré obchody až po kancelárske dodávateľské firmy a všetko medzi týmito partnermi - spolupracujú so špeciálnymi nákupnými centrami s leteckými spoločnosťami (hotely, atď.). Pri objednávaní online cez tieto centrá môžete získať ďalšie body.

Pomocou nástroja Evreward alebo Cash Back Monitor môžete nájsť aktuálne najlepšie ponuky v rôznych programoch. Jednoducho napíšte obchodníka alebo produkt, ktorý chcete, a zostaví zoznam bonusov, ktoré ponúkajú rôzne programy v danom okamihu, takže môžete maximalizovať programy, z ktorých si môžete zakúpiť.

Povedz, napríklad, že chcete nové oblečenie z medzery. Do obchodu Gap dostanete jeden bod za jeden dolár vynaložený. Použitím služby Evreward môžete vidieť, že tým, že pôjdete na nákupný portál Spojených štátov, prihlásite sa, kliknete na odkaz Gap a nakupujete on-line, môžete získať tri body za dolár vynaložený. Zrazu získate 300 bodov namiesto 100 za nákup 100 dolárov!

Nákupné portály 2.0
Kým nákup online je skvelý a môže viesť k získaniu viacerých bodov za dolár vynaložený, môžete stohovať ponuky získať dvojité a trojité množstvo bodov! Napríklad, ak pôjdete na Sears prostredníctvom portálu American Airlines a zakúpite darcovú kartu 100 dolárov, dostanete tri AA body za dolár vynaložený. Vráťte sa späť cez portál, aby ste použili darovú kartu za 100 USD a získali ďalšie tri body za celkom 6 bodov za 100 USD. Týmto spôsobom získavate 600 AA bodov namiesto 300, ktoré by ste získali, keby ste práve kúpili priamo prostredníctvom on-line portálu. Pamätajte si, že ak vstúpite do obchodného domu Sears, dostanete len 100 bodov za nákup 100 USD!

Takže ak by som použil svoju kreditnú kartu AA, získal by som 700 bodov (600 bonusových bodov plus 100 z výdavkov) alebo by som získal 600 AA bodov a 100 bodov Chase, ak by som použil kartu Chase.

Programy odmeňovania jedál
Rovnako ako nákupné portály, letecké spoločnosti majú aj stravovacie programy. Zaregistrujete sa s vaším častým letovým číslom, registrujte svoju kreditnú kartu a získajte extra body, keď budete jesť v zúčastnených reštauráciách v sieti leteckej spoločnosti (ktorá sa počas roka otáča). Je dôležité poznamenať, že zatiaľ čo sa môžete zaregistrovať pre každý program, nemôžete zaregistrovať kreditnú kartu s viac ako jedným. To znamená, že ak je vaša preferovaná karta Chase Sapphire viazaná na váš účet American Airlines, nemôžete získať míle na vašom účte United Airlines s tou istou kartou.

Pripojte sa k jednému z programov v sieti odmeňovania (prevádzkujú všetky jedálne programy), aby ste získali päť míľ za dolár strávenú, akonáhle sa stanete "VIP členom", čo sa stane po 12 dňoch. Takže ak dostanete tých 12 za pás (takpovediac) začiatkom roka, po zvyšok roka sa dostanete na päť bodov za dolár!

Poznámka k sledovaniu všetkých týchto skutočností: Keď som písal tento príspevok, šiel som na večeru s niekoľkými priateľmi. Moja kamarátka Noahová bola ako "To je príliš veľa na sledovanie." To je spoločný pocit medzi ľuďmi, ktorí chcú začať hacking. Zdá sa však, že je to oveľa komplikovanejšie ako to naozaj je. Akonáhle viete, aké karty vám poskytujú bonusy, ďalším krokom je jednoducho použiť karty, ktoré získajú tieto bonusy a splnia vaše ciele.

Napríklad, ako som uviedol vyššie, všetka moja letecká doprava ide na moju kartu American Express Gold. Dostávam tri míle za dolár, a to je to, čo poskytuje veľké množstvo ročných bodov AMEX. V reštauráciách používam Chase Sapphire, pretože získam 2 body za dolár. Pri nakupovaní online mám tendenciu ísť na portál AAdvantage ako spôsob, ako "džús" môj účet AA.

Nikdy sa nechcete šíriť príliš tenkými, ale mať body na celom mieste vás vedie k tomu, že budete mať nízke body v mnohých účtoch. Mám tendenciu držať sa len niekoľko účtov s mojimi každodennými výdavkami: Chase Ultimate Rewards, odmeny za členstvo v American Express a Citi ThankYou poukazuje na to, že sú všetky prenosné na iné letecké spoločnosti a hotely. (Poznámka: Vzhľadom k tomu, že som väčšinou lietať Američanom, nemám obavy o budovanie míľ na tomto účte, ako som ich dostal cez lietanie. Väčšina mojich obchodných výdavkov idú na Starwood SPG, takže sa nemusím obávať budovania rovnováhy prostredníctvom osobných výdavkov .)

Celkový počet bodov získaných za rok: približne 150 000 (závisí od kategórie výdavkov a bonusov)

Krok 4 - Vypláchnite a zopakujte výrobné výdavky

Existujú niektorí ľudia v svete cestovného hackovania, ktorí vyrábajú výdavky, ako je to ich práca. Mám priateľa, ktorý spracováva 10 až 20 000 dolárov mesačne v darčekových kartách. To je príliš veľa práce pre mňa. Som zaneprázdnený a nemám pocit, že by som do toho vložil toľko úsilia. Avšak robím malú sumu z toho, aby som "šťavil" moje bodové účty, najmä tie s kategóriou bonus na Staples cez môj Chase Ink karta, ktoré pomáhajú kompenzovať poplatok 4,95 dolárov na kartu.Tu je diagram toho, ako to funguje:

Nerobím to každý mesiac (nemôžete to robiť počas cestovania), ale to mi pomáha kompenzovať minimálne požiadavky na výdavky na kartách a zarábať pár kilometrov ročne.

Celkový počet bodov získaných za rok: 150 000

(Poznámka: Používam svoju vizitku Chase Ink veľa v Staples.Kúpiť Amazon, iTunes a reštaurácie darčekových kariet, aby som sa uistil, že maximalizujem 5 bodov za dolár strávený bonus.Hodné číslo odzrkadľuje nielen vyrobené výdavky, ktoré robím, ale darčekové karty, ktoré kupujem.)

Krok 5 - Zaregistrujte sa do každej súťaže, prieskumu a riešenia na svete

Letecké spoločnosti a hotely často ponúkajú body a bonusy na prihlásenie sa na obchod, prieskum, vyplnenie formulára na Facebooku atď. Body sú tu malé (100-1 000 naraz), ale počas roka môžu pridať up. Spoločnosť United nedávno poskytla 1000 míľ ľuďom, ktorí sa prihlásili na svoj jedálny program. Americká letecká spoločnosť vám poskytla 350 míľ len preto, aby ste vstúpili do súťaže a získali viac míľ!

Okrem toho používam program prieskumu E-Rewards. Každý deň mi posielajú prieskumy e-mailom a ak mám čas, vyplní ich. Trvajú 5-20 minút. Každý dokončený prieskum stojí za určitý počet "e-dolárov", ktoré môžu byť vykúpené pre body na viacerých programoch:

Bodové spätné odkupy sa líšia, ale peniaze e-odmeny vo výške 100 eur sa rovnajú 2 000 kilometrov AAdvantage.

Celkový počet bodov získaných za rok: 25 000

Krok 6 - Kúpiť body / míle ... niekedy

Letecké spoločnosti a hotely niekedy ponúkajú naozaj dobré obchody za body / míle, a ak viem, že ich budem čoskoro používať, kupím si ich so zľavou. To v podstate umožňuje zakúpiť si letenky lacnejšie než ich rezervovať. Napríklad Lifemiles (členský program spoločnosti Avianca) často vykonáva propagáciu, kde môžete získať 135% bonus na zakúpené míle. Ak vystupujete maximálne, dostanete zvyčajne 352.000 míľ za približne 4.900 dolárov, ale v takomto kurze kupujete míle za 1,4 centov za míľu, čo je úžasná dohoda. (Čím bližšie sa dostanete na 1 cent za míľu, tým lepšia je dohoda! Sledovať webové stránky ako Pohľad z krídla alebo Jedna míľ naraz a upozorňujú vás na všetky tieto bodové ponuky, rozbiť to a v podstate vám povedať, či je to dobrý obchod alebo nie.)

Môže to znieť blázon, keď trávite toľko peňazí na míle (a určite to nemusíte robiť), ale povedzme to do pohľadu. Za 90 000 míľ si môžete rezervovať jednosmerný prvotriedny let z USA do Ázie. Vzhľadom na to, že ste strávili 1,4 centov za kilometer, táto vstupenka sa vyplatí na 1 260 USD. Nie je to zlé pre prvotriednu letenku, hm?

Nákup bodov a míľ je spôsob, ako vyrovnať váš zostatok a kupovať lístky na strmú zľavu. robím to niekedy ak cestujem čoskoro a viem, že budem platiť za lístok tak ako tak (nie vždy používam míle, keď cestujem). Nie je to zadarmo, ale radšej by som si kúpil prvotriedny lístok za 1 260 dolárov ako ekonomický lístok za rovnakú cenu.

Niekedy cestovanie hacking je o nájdenie hodnoty a robí trochu arbitráže získať viac za menej!

Získané body: 100 000 bodov

Krok 7 - Zrušiť karty, ktoré nepoužívam

Karty leteckých spoločností majú poplatky, takže keď ročný poplatok vznikne, zruším karty, ktoré nepoužívam, alebo ktoré mi nemajú výhodu. Napríklad karta British Airways: použila som ju na prihlásenie na míle a urobila som ju. Bol zrušený. Kartu Hyatt? Má $ 75 ročný poplatok, ale každý rok prichádza s dvoma nocami zdarma. To je dve noci v hoteli za 75 dolárov. Ja to držím. Osobná karta American Airlines? Jedna z výhod je 10% míľ späť na spätné odkúpenie, takže ak vykupujem za 100.000 míľ ročne, dostanem späť na môj účet 10 000 míľ - a stojí za to 95 $ ročný poplatok.

Zrušenie kariet neublíži vaše kreditné skóre. Staré staré úverové linky pomáhajú, čo je dôvod, prečo si udržujem svoje Discover, Capital One a niekoľko ďalších kariet. Nemajú žiadne poplatky a vysoké limity, aby ukojili môj kredit. Ako som už povedal, dôležité je celkový pomer dlhu k úveru. Takže zrušenie niekoľkých kariet znižuje tento pomer, ale ak nemám žiadny dlh, nezáleží na tom.

Navyše som tiež preniesť úverové linky do iných kariet s touto kartovou spoločnosťou, aby som neztratil úver (a to ani neznačkuje na mojom kreditnom skóre, nehovoriac o dent!).

Zanechať Komentár: