• Téma Týždňa

Vagabonding: nezvyčajný rozhovor o umení dlhodobého cestovania po svete

Vagabonding: nezvyčajný rozhovor o umení dlhodobého cestovania po svete

Keď som prvýkrát začal premýšľať o cestovaní po svete, kúpil som si knihu, o ktorej si väčšina z vás pravdepodobne počula: Vagabonding: nezvyčajná príručka k umeniu dlhodobého cestovania po svete Rolf Potts. Bolo to pojednanie o osobných a svetových výhodách cestovania, najmä dlhodobého cestovania. Táto kniha dala do slová všetky myšlienky a pocity, ktoré som mala v tom čase o cestovaní, a pomohla zmierniť veľa strachu, ktoré som mal o svojom rozhodnutí ukončiť svoju prácu a cestovať po svete.

Podľa môjho názoru, ak by dlhodobé cestovanie a backpacking mali bibli, tak by to bolo. Žiadna kniha nikdy neprišla tak blízko k tomu, aby vyjadrila filozofiu dlhodobého cestovania ako táto. Stále mám pôvodnú kópiu a príležitostne som si prezrela kapitoly.

Od začiatku tejto webovej stránky sme sa s Rolfom stali priateľmi (je to v pohode, keď ste priatelia s niekým, ktorého slová zmenili váš život) a tento mesiac je desiatou výročia jeho knihy. Rolf znovu vydá knihu v audio formáte (je to aj prvá kniha v knihe Tim Ferriss Book Club) a aby som oslávil knihu z desiatich, chcel som Rolfa vrátiť späť na miesto, aby som hovoril o výtvarnom umení vagabondingu (Najprv som ho pohovoril v roku 2009).

Nomadic Matt: O.K., prvá otázka: Ako máte pocit, že vaše dieťa má desať rokov? Aké emócie spôsobuje, že sa cítite?
Rolf Potts:Je to skvelé. Najmä keď, ak môžem povedať, číta viac ľudí desať rokov ako pri prvom vydaní. Mala som veľké nádeje, keď kniha debutovala, ale odpoveď naďalej prekračuje moje očakávania.

Ako si myslíte o vytvorení knihy, ktorú ľudia považujú za bibliu dlhodobého cestovania?
Je to pokoriť. Spomínam si na tie tie mesiace, ktoré som strávil sama v izbe v južnom Thajsku, pričom knihu som spojil s vetou. V takejto situácii je ťažké vedieť, čo príde z tvojej práce, aj keď budeš mať pocit, že vytváraš niečo zvláštne. Počiatočná odpoveď na knihu bola povzbudivá, najmä vzhľadom na to, že vyšla v čase, keď americká armáda napadla Irak a väčšina spravodajských služieb sa vyhýbala cestovaniu. Až po pár rokoch od debutu kníh, keď mi vagabondéri začali rozprávať o pirátskych kópiách na predaj v ghettach batolat vo Vietname, som vedel, že sa to udialo na najnižšej úrovni.

Keď som vás prvýkrát vypočul v roku 2009, moja stránka nebola ani rok stará a nebola som si istá, čo som chcel urobiť. Keď ste začali písať túto knihu, mali ste nejaký nápad, že vás vezme smerom k tomu?
Myslím, že je ťažké niekedy skutočne vedieť, kam smerujete, keď vykonáte takýto projekt. Keď som sa prvýkrát priblížil k písaniu knihy, nemal som veľké ambície stať sa cestovným guruom. Cestovné príbehy, ktoré som písal pre Salon, boli hlásateľské a vyprávěné a zriedka ponúkali veľa cestných rád. Ale čitatelia Salon neustále posielali e-maily a pýtali sa ma, ako som dokázal tak dlho cestovať, a návrhy, ktoré som publikoval na svojich webových stránkach, mali tendenciu byť filozofickou povahou. V tej dobe sa mi nenapadlo, že uverejňujem rozpočtové stratégie alebo tipy na balenie, pretože som si myslel, že čitatelia to dokážu vyriešiť samy.

Najdôležitejšie motivačné faktory mojej dlhodobej cestovnej kariéry boli existenčné - faktory, ktoré sa zakladali na kultivovaní myslenia, ktoré robilo vagabonding možné - tak to je to, čo som podrobne opísal na svojich webových stránkach, a to zaujalo pozornosť editora na Random dom. Raz som začal písať Vagabonding kniha nadobudla širokú praktickú zložku, ale jej filozofické jadro je to, čo najviac rezonovalo s čitateľmi.

Ako úspech knihy vystihuje vaše túžby za spisovateľa? A je ťažké splniť očakávania, ktoré môže taká veľká prvá kniha vytvoriť?
Pretože od začiatku som bol viac zmocnený v reportovnom príbehu, Vagabonding skončil ako pekný doplnok k zvyšku mojej kariéry. V úvodnej kapitole knihy sa snažím zabaviť myšlienku vytvoriť "Vagabonding vydavateľskú ríšu", predtým, než začnem vyhlásiť, že som naplánoval napísať knihu takým spôsobom, že nevyžaduje pokračovanie alebo spinoffs. Takže bolo pekné, že nemusím súťažiť proti sebe. Druhá kniha, Marco Polo tam nešiel, získal veľa ocenení, ale nepredával takmer toľko kópií ako Vagabonding - a to dáva zmysel, pretože je to špecializovanejšia, príbehovú knihu, ktorá sa nedá dostať širokej rade. Vagabonding je pre každého, kto niekedy sníval o cestovaní, zatiaľ čo kniha Marco Polo bola prijatá špecializovanejšou čitateľskou skupinou, ktorá sa už zaujíma o cestovanie a cestovanie.

Takže zatiaľ čo moje verejné vystúpenia majú stále tendenciu sústrediť sa na nepríjemné, vzal som svoj kreatívny život do nových smerov. Namiesto toho, aby som sa pokúšal splniť očakávania v krabici, som absolvoval videonahrávky a grafické príbehy, urobil som dlhoročnú reportáž pre Šport ilustrovaný, Učila som písanie v Penn a Yale a v Parížskej americkej akadémii. Nikdy nemôžem napísať knihu, ktorá by sa ukázala ako populárna Vagabonding, ale myslím si, že mi to umožňuje sledovať moje srdce a robiť to, čo ma zaujíma, a nie pokúšať sa znovu vytvoriť alebo prekonať svoju prvú knihu.

Mnohé z vašich skúseností v knihe sa stali, keď ste boli mladí. Keď si spomeniete na knihu a znova čítate, zmenili sa niektoré z vašich myšlienok a pocitov?
Myslím, že tie skoré zážitky z cestovania sú tie najlepšie, ktoré je možné čerpať pri písaní knihy Vagabonding, pretože to sú skúsenosti, s ktorými sa čitatelia identifikujú. Ako som si istý, viete, je tu bod, v ktorom sa mnohé motivácie a rutiny dlhodobého cestovania stávajú internalizovanými a intuitívnymi. Ale nechcete sa príliš spoliehať na hlas, ktorý odvádza cestovanie ako niečo normálne; chcete sprostredkovať, ako vzrušujúce a zastrašujúce a mimoriadne cestovanie môže byť, a preto si na tie skoré zážitky čerpáte toľko. Niektoré z týchto skúseností sa stali pred takmer dvadsiatimi rokmi, ale stále so mnou rezonujú. Keď som počúval pracovné úpravy Vagabonding audiobook pred niekoľkými týždňami, stále som sa chytil do rovnakých pocitov túlavosti, ktoré som cítil, keď som práve začínala ako cestovateľ. Takže myšlienky a pocity, ktoré som uviedol v knihe, sa nezmenili. Práve som vyrastal trochu starší, keď som ich napísal.

Ako sa cítite v tom, ako sa cestovanie a backpacking vyvinuli?
Zdá sa, že perspektíva cestovania a batožiny sa stáva menej zastrašujúcimi každým rokom. Existuje oveľa viac informácií tam, toľko spôsobov, ako sa dostať online a vidieť, ako to ľudia robia v reálnom čase, toľko gadgetov a aplikácií, ktoré zjednodušujú pracovné detaily cestovania. Toto je na mysli, existuje menej ospravedlnenia než kedykoľvek predtým, pretože nie je cestovanie. V niektorých ohľadoch sa dlhodobé cestovanie stalo tak ľahkým, že som trochu chýbalo starým ťažkostiam a ťažkostiam, ktoré spôsobili, že cesta bola prekvapujúca a odmeňujúca - napriek tomu si myslím, že dnešní vagabonderi môžu získať toľko zo skúsenosti ako pred generáciou.

Často ide o to, aby sme prijali súčasný okamih toho, čo je, a nie obávať sa predpokladanej slávy nejakej minulosti. Pred niekoľkými rokmi som hovoril na univerzite v Taliansku a študenti mi stále hovorili, ako žiarliví boli, že som bol v juhovýchodnej Ázii v roku 1999, kedy bolo "skutočné cestovanie" stále možné. Musela som sa smiať, pretože v roku 1999 si backpackeri často sťažovali, ako si želajú, aby boli v Thajsku v roku 1979. Nepochybne sa batolieri z roku 1979 tiež pozreli späť s fantáziami ešte skoršej éry. Samozrejme, všetko, čo naozaj máme, je súčasný moment a nepríjemné môže byť úžasné, ak to dovolíte, bez ohľadu na to, ako sa veci zmenili.

Cítim príliš veľa cestujúcich / potenciálnych cestovateľov, ktorí túžia po tejto "skutočnej" skúsenosti, ktorá je čiastočne mýtická fantázia založená na vrodenej túžbe ľudí objaviť sa. Všetci chceme rozpútať našu vnútornú Indianu Jonesovú. Ako ste povedali, podstatná filozofická povaha knihy sa nezmenila. Myslíte si, že časťou dôvodu, prečo sa vaša kniha udiala dobre, je to, že táto túžba tak efektívne vyjadruje?
Strávim veľa času v knihe znižovať fantázie a dychtivosť a povzbudzovať čitateľov k tomu, aby prijali realitu - pretože samotná realita je to, čo prinesie komplexné a náročné a úplne úžasné skúsenosti, ktoré urobia cestu užitočnou. Hovorím tiež o tom, ako sa dostať z prebudenej cesty je oveľa jednoduchšie, ako sa zdá. Jedným z dôvodov, prečo sa batolieri obávajú, že destinácie sú "rozmazlené", je, že inštinktívne vyhľadávajú iných cestujúcich na bicykli. Tak, obklopení inými cestujúcimi na danom stretnutí, predpokladajú, že celý svet bol objavený. Ako zdôrazňujem Vagabonding, nemusíte byť Indiana Jonesová objavovať niečo nové a úžasné; zvyčajne musíte prejsť 20 minút ľubovoľným smerom alebo autobusom do mesta, ktoré nie je uvedené vo vašom sprievodcovi. Takže áno, pokúšam sa nájsť rovnováhu medzi uznaním túžby zažiť niečo "skutočného" a vyjadrovať, aké jednoduché a protiinštitucionálne je nájsť "skutočné" zážitky na ceste.

V našom prvom rozhovore som sa vás spýtal, akú radu by ste mali mať pre nového cestujúceho. Povedali ste "spomaliť a vychutnať si seba." O štyri roky neskôr je to stále vaše číslo jedna rada?
Absolútne - a zo všetkých dôvodov, o ktorých sme práve hovorili. Vďaka technológiám je jednoduchšie ako kedykoľvek predtým vedieť, čo chýba na ďalších 100 miestach, a tak si necháte miesto, kde ste. Navyše, pokušenie je väčšie než kedykoľvek predtým na to, aby ste každému kroku vašej cesty mikromanizovali, až k bodu, v ktorom skončíte pripútaný k abstrakcii trasy, a nie dôverujete svojmu inštinktu a odpovedáte na to, čo je priamo pred vami. Nútiť sa spomaliť a improvizovať cestu cez každý nový deň na ceste je najlepší spôsob, ako vymaniť z návykov domova a objaviť úžasné možnosti, ktoré cesta sľubuje.

Nová zvuková verzia Rolfovej klasiky sa nachádza na Audible. Na oslavu opätovného vydania vytvoril pre knihu videá a chcem sa podeliť o to, prečo "niekedy" nikdy nepríde:

Tento výňatok pochádza z prvej časti knihy a celkom zhrňuje, prečo som sa rozhodol cestovať po svete: nemôžete odložiť svoje sny až do zajtra.

Kniha Rolfa mala mimoriadny vplyv na môj vývoj ako cestujúci. Ak ste ho ešte nečítali, dôrazne vás odporúčam, aby ste to urobili. Vagabonding že vaše rozhodnutie cestovať bolo správne.

Zanechať Komentár: